Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
pEp software Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 61% 814 5,285 37,498 509 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,124 10,454 76,032
Translated 61% 1,310 49% 5,169 50% 38,534
Needs editing 32% 692 42% 4,474 42% 32,541
Failing checks 23% 509 31% 3,330 33% 25,272
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 122 7% 811 6% 4,957

Quick numbers

10,454
Hosted words
2,124
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+61%
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

pEp software / pEp4OutlookSerbian

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

pEp software / pEp4OutlookSerbian

Resource update 4 months ago
User avatar Jorgo

New strings to translate

pEp software / pEp4iOSSerbian

New strings to translate 5 months ago
User avatar Jorgo

Resource update

pEp software / pEp4iOSSerbian

Resource update 5 months ago
User avatar Jorgo

New string to translate

pEp software / pEp4iOSSerbian

New string to translate 7 months ago
User avatar Jorgo

Resource update

pEp software / pEp4iOSSerbian

Resource update 7 months ago
User avatar Jorgo

New strings to translate

pEp software / pEp4iOSSerbian

New strings to translate 7 months ago
User avatar Jorgo

Resource update

pEp software / pEp4iOSSerbian

Resource update 7 months ago
User avatar Jorgo

New strings to translate

pEp software / pEp4iOSSerbian

New strings to translate 7 months ago
User avatar Jorgo

Resource update

pEp software / pEp4iOSSerbian

Resource update 7 months ago
Browse all language changes